pregare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
# [[atto]] per cui le persone si [[rivolgono]] alla propria [[divinità]] |
# [[atto]] per cui le persone si [[rivolgono]] alla propria [[divinità]] |
||
#*''{{Pn}} il Signore'' |
#*''{{Pn}} il Signore'' |
||
#{{ |
#{{Est}} [[confidare]] in [[Dio]] |
||
#*''"Ti '''prego''', [[oh]] [[Dio]]: [[mai]] [[più]]... [[problemi]]"'' |
#*''"Ti '''prego''', [[oh]] [[Dio]]: [[mai]] [[più]]... [[problemi]]"'' |
||
#[[confessare]] a Dio ciò che è nel [[profondo]] del [[cuore]], ovvero tramite [[richieste]] [[spontanee]] o [[personali]] quindi non soltanto secondo la [[preghiera]] [[canonica]] |
#[[confessare]] a Dio ciò che è nel [[profondo]] del [[cuore]], ovvero tramite [[richieste]] [[spontanee]] o [[personali]] quindi non soltanto secondo la [[preghiera]] [[canonica]] |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
* {{Fonte|sape}} |
* {{Fonte|sape}} |
||
* {{Fonte|sin-co}} |
* {{Fonte|sin-co}} |
||
*{{Fonte|hoep}} |
* {{Fonte|hoep}} |
||
* {{Fonte|hoes}} |
* {{Fonte|hoes}} |
||
Versione delle 17:50, 15 lug 2018
Italiano
Verbo
Transitivo
pregare (vai alla coniugazione)
- atto per cui le persone si rivolgono alla propria divinità
- pregare il Signore
- (per estensione) confidare in Dio
- confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica
Intransitivo
- richiedere qualcosa con un atteggiamento di supplica
- Ti prego di ascoltarmi
Sillabazione
- pre | gà | re
Pronuncia
IPA: /pre'gare/
Etimologia / Derivazione
dal latino prĕcari, che proviene da prex ossia "preghiera"
Citazione
|
«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai
»
|
Sinonimi
- (rivolgersi a una divinità) rivolgersi a Dio, invocare
- (con suppliche) chiedere, richiedere, domandare, implorare, supplicare, scongiurare, raccomandare, raccomandarsi
- (con cortesia) invitare
Parole derivate
Varianti
Proverbi e modi di dire
- sei pregato di [non]...: frase secca che esprime appunto [quasi] un ordine oppure decisa contrarietà
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online