sempre: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*[[continuamente]], di continuo, senza sosta, senza interruzione, senza fine, senza eccezione, [[ininterrottamente]], [[continuativamente]], [[costantemente]], giorno e notte, [[incessantemente]], ogni volta, tutte le volte, a ogni ora |
*[[continuamente]], di continuo, senza sosta, senza interruzione, senza fine, senza eccezione, [[ininterrottamente]], [[continuativamente]], [[costantemente]], giorno e notte, [[incessantemente]], ogni volta, tutte le volte, a ogni ora |
||
*[[eternamente]], per tutta la vita, per l’eternità, [[perennemente]], [[perpetuamente]], fino alla morte, in ogni tempo, [[ancora]], [[tuttora]], [[nondimeno]], [[solo]], [[soltanto]], [[solamente]], [[tuttavia]], [[comunque]], [[ma]], [[però]], [[tuttavia]], a patto che |
*[[eternamente]], per tutta la vita, per l’eternità, [[perennemente]], [[perpetuamente]], fino alla morte, in ogni tempo, [[ancora]], [[tuttora]], [[nondimeno]], [[solo]], [[soltanto]], [[solamente]], [[tuttavia]], [[comunque]], [[ma]], [[però]], [[tuttavia]], a patto che |
||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
*''Un cuor [[magnanimo]] vuol {{Pn}} il [[bene]], [[anche]] se il [[ premio]] [[mai]] [[non]] ottiene'' |
*''Un cuor [[magnanimo]] vuol {{Pn}} il [[bene]], [[anche]] se il [[ premio]] [[mai]] [[non]] ottiene'' |
||
*''Una volta per {{Pn}}'' |
*''Una volta per {{Pn}}'' |
||
*''[essere] [[amici]] per {{Pn}}'' |
*''[essere] [[amici]] per {{Pn}}'' |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad1| |
{{trad1|ininterrottamente}} |
||
:*{{fr}}: [[toujours]] |
:*{{fr}}: [[toujours]] |
||
:*{{en}}: [[always]], [ |
:*{{en}}: [[always]], [[ever]] |
||
:*{{la}}: [[semper]] |
:*{{la}}: [[semper]] |
||
:*{{ru}}: [[всегда]] |
|||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
:*{{sr}}: [[uvek]] |
:*{{sr}}: [[uvek]]/[[увек]] |
||
:*{{es}}: [[siempre]] |
:*{{es}}: [[siempre]] |
||
:*{{de}}: [[immer]] |
:*{{de}}: [[immer]] |
||
Versione delle 08:56, 23 nov 2017
Italiano
Avverbio
sempre
- infinito nel senso temporale oppure anche al di là del tempo
- ti amerò per sempre
- (gergale) ancora per un periodo già da un tempo passato
- ...sempre in garanzia?
- (per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
Sillabazione
- sèm | pre
Pronuncia
IPA: /'sɛmpre/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai
»
|
Sinonimi
- continuamente, di continuo, senza sosta, senza interruzione, senza fine, senza eccezione, ininterrottamente, continuativamente, costantemente, giorno e notte, incessantemente, ogni volta, tutte le volte, a ogni ora
- eternamente, per tutta la vita, per l’eternità, perennemente, perpetuamente, fino alla morte, in ogni tempo, ancora, tuttora, nondimeno, solo, soltanto, solamente, tuttavia, comunque, ma, però, tuttavia, a patto che
Contrari
- mai, giammai, raramente, a volte, qualche volta, saltuariamente, sporadicamente
Proverbi e modi di dire
- Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene
- Una volta per sempre
- [essere] amici per sempre
Traduzione
ininterrottamente
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale