signore: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 15:55, 8 lug 2013

Italiano

Sostantivo

signore ( approfondimento) m

	singolare	plurale
maschile	signore	signori
femminile	signora	signore

titolo di rispetto con cui ci si rivolge ad un uomo con cui non si ha confidenza
- mi scusi, signore, può dirmi che ore sono?
individuo adulto di sesso maschile
uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortese|cortesi
- persona ricca, facoltosa
padrone, proprietario, latifondista
- padrone di casa, in relazione con il personale di servizio
  - il signore oggi non è presente.
nobile che esercitava il potere durante l'epoca feudale
(religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio

Sostantivo, forma flessa

signore f pl

plurale di signora

Sillabazione

si | gnó | re

Pronuncia

IPA: /siˈɲo.re/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare seniōre(m)

Sinonimi

padrone di casa

(obsoleto) padrone

Traduzione

forma di cortesia

padrone di casa

latino: dominus

spagnolo: señor, jefe, patrón, amo
veneto: paron

persona ricca

spagnolo: magnate
veneto: sior

Note / Riferimenti

italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Signore (titolo nobiliare)

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
-{{-noun-|it}}
+{{-sost-|it}}
-{{pn|w}} ''m'' {{tabs|signore|signori|signora|signore}}
+{{Pn|w}} ''m'' {{Tabs|signore|signori|signora|signore}}
 #[[titolo]] di [[rispetto]] con cui ci [[rivolgersi|si rivolge]] ad un [[uomo]] con cui non si ha [[confidenza]]
 #* ''mi scusi, '''signore''', può dirmi che ore sono?''
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 #** ''il '''signore''' oggi non è presente.''
 # [[nobile]] che esercitava il [[potere]] durante l'[[epoca]] [[feudale]]
-# {{term|religione|it}} {{ant}} Gesù Cristo, Dio
+# {{Term|religione|it}} {{Ant}} Gesù Cristo, Dio
-{{-noun form-|it}}
+{{-sost form-|it}}
-{{pn}} ''f pl''
+{{Pn}} ''f pl''
 # plurale di [[signora]]
-{{-hyph-}}
+{{-sill-}}
 ; si | gnó | re
@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 dal {{la}} volgare ''[[senior#la_etim|seniōre(m)]]''
-{{-syn-}}
+{{-sin-}}
 ;padrone di casa
-*{{term|obsoleto|it}} [[padrone]]
+*{{Term|obsoleto|it}} [[padrone]]
-{{-drv-}}
+{{-der-}}
 *[[signorile]]
@@ Riga 38: / Riga 38: @@
 {{-alter-}}
-*{{term|diminutivo|it}} [[signorino]]
+*{{Term|diminutivo|it}} [[signorino]]
 *{{acr}} [[signorotto]]
-{{-trans1-}}
+{{-trad1-}}
 {{(|forma di cortesia}}
 :*{{eo}}:  [[sinjoro]]
@@ Riga 64: / Riga 64: @@
 :*{{vec}}:  [[sior]]
 {{)}}
-{{-trans2-}}
+{{-trad2-}}
 {{-ref-}}
 *italiano
-**{{fonte|trec}}
+** {{Fonte|trec}}
-** {{term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
+** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
 == Altri progetti ==
-{{interprogetto|w=Signore (titolo nobiliare)|etichetta=Signore (titolo nobiliare)}}
+{{Interprogetto|w=Signore (titolo nobiliare)|etichetta=Signore (titolo nobiliare)}}
 [[de:signore]]