下

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

下 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 3 tratti, radicale 1 (一)+2

Pronuncia (pinyin): xià

Significato (come carattere):

1. sotto

Aggettivo

下 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xià)

1. successivo, posteriore, inferiore
2. secondo (di due parti)
3. basso

Preposizione

下 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xià)

1. sotto

Avverbio

下 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xià)

1. tardi
2. sotto, di sotto, giù

Verbo

下 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: xià)

1. scendere, declinare
2. arrivare (ad una soluzione, conclusione, ecc.)

Pronuncia

• pinyin: xià

Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un segno sotto una linea, a dare l'idea di "giù" (per contrasto, il carattere antonimo 上, "giù", rappresenta invece un segno sopra una linea). Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

• 

  iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo

• 

  iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)

• 

  stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)

• 

  carattere attuale

Contrari

• 上

Termini correlati

• 亚, 减, 劣, 后, 投, 抛, 掉, 撇, 撒, 沉, 育, 脱, 落, 跌, 降

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
Goon: ge
Kan'on: ka
Kun: shita, shimo, moto, sagaru, sageru, kudaru, kudasu, kudasaru, oriru, orosu
Def: sotto

Tratti: 3
Grado: 1
Radice: 一+ 2 tratti

Sequenza di scrittura

下 (kanji di grado 1)

Pronuncia

1. Goon: げ (ge)
2. Kan'on: か (ka)
3. Kun: した (shita), しも (shimo), もと (moto), さがる (下がる, sagaru), さげる (下げる, sageru), くだる (下る, kudaru), くだす (下す, kudasu), くださる (下さる, kudasaru), おりる (下りる, oriru), おろす (下ろす, orosu)

Termini correlati

Composti

• 閾下 (いきか) (ikika)
• 下限 (かげん) (kagen)
• 下弦 (かげん) (kagen)
• 下降 (かこう) (kakō)
• 下剋上 (げこくじょう) (gekokujō)
• 下車 (げしゃ) (gesha)
• 下種 (げす) (gesu), 下衆 (げす) (gesu), 下司 (げす) (gesu)
• 下駄 (げた) (geta)
• 下痢 (げり) (geri)
• 下着 (したぎ) (shitagi)
• 上 (じょう)下 (げ)巻 (かん) (jōgekan)
• 上 (じょう)中 (ちゅう)下 (げ)巻 (かん) (jōchūgekan)
• 下関 (しものせき) (shimonoseki)
• 靴下 (くつした) (kutsushita)

Sostantivo

Kanji in questo lemma
下
した Grado: 1
kun'yomi

下 (hiragana した, rōmaji shita)

1. sotto

Kanji in questo lemma
下
しも Grado: 1
kun'yomi

下 (hiragana しも, rōmaji shimo)

1. ultima porzione
2. fine

Kanji in questo lemma
下
もと Grado: 1
kun'yomi

下 (hiragana もと, rōmaji moto)

1. base
2. sotto l'influenza di

Suffisso

Kanji in questo lemma
下
げ Grado: 1
on'yomi

下 (hiragana か, rōmaji -ka)

1. "sotto" (in) una situazione

Sostantivo

下 (hiragana げ, rōmaji ge)

1. ultimo volume in un set di 2 o 3 libri

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "下"
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "下"