persona

Italiano

Sostantivo

persona  ( approfondimento) f sing (pl: persone)

1. un essere razionale dotato di coscienza di sé ed in possesso di una propria identità
2. (linguistica) categoria grammaticale che indica, secondo il contesto, chi si esprime, colui o coloro a cui ci si rivolge o altro

Sillabazione

per | só | na

Pronuncia

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

voce di origine probabilmente etrusca, che significava maschera teatrale; dal latino persona ossia maschera e infine individuo: la voce persona stava ad indicare le maschera usate dagli attori e quindi la voce di questi che passava attraverso la maschera; derivazione dal latino personare cioè suonare attraverso

Sinonimi

• essere umano, individuo, uomo, singolo, corpo, figura, personale, presenza, corporatura, fisico

Parole derivate

• impersonale, impersonare, personalità, personificazione,

Termini correlati

• uomo, donna, legge ad personam

Alterati

• (diminutivo) personcina

Proverbi e modi di dire

• una certa qualità / caratteristica fatta persona : si dice di qualcuno che rappresenta bene una certa qualità o caratteristica

1. • quella ragazza è la cattiveria fatta persona

Traduzione

alabama : aati chickasaw: hatuk coreano: 사람 (saram) finlandese: henkilö, ihminen francese: personne inglese: person islandese: persóna giapponese: 人(ひと)(hito)

napoletano: perzona olandese: persoon portoghese: pessoa pt:pessoa spagnolo: persona svedese: person tedesco: Person f ungherese: személy hu:személy

Spagnolo

Sostantivo

persona f sing (pl: personas)

1. persona

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, le Monnier, p.1514
  • Dizionario Latino: online
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikipedia contiene una disambigua riguardante la persona
• Wikiquote contiene citazioni sulla persona