donna
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Indice |
Italiano[modifica]
Sostantivo[modifica]
donna (
approfondimento) f sing (pl: donne)
- (carte) carta da gioco detta anche regina
- (scacchi) il pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre
Sillabazione[modifica]
- dòn | na
Pronuncia[modifica]
IPA: /'don na/
Ascolta la pronuncia:
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino volgare dŏmna che deriva dal latino dŏmĭna ossia "signora, padrona" della domus, ovvero della "casa"
Sinonimi[modifica]
- pupattola, ninfa Egeria, puerpera, tartana, scarampana, demonia, amasca, tota, zarina, fiera, matrona, virago ramba, amanza, cecca, ancella, angela, beatrice, concubina, fata, fiera, lamia, nutrice, musa, pocofila, trecca, vergine, pollanca
- femmina, signora, signorina
- moglie, sposa, consorte, compagna, ragazza, fidanzata
- (uso letterario) dama,signora, nobildonna, padrona
- (carte) (carte francesi) dama, regina
- (scacchi) regina
Antonimi/Contrari[modifica]
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) donnina, donnino.donnetta, donnicciola, donnicciuola
- (accrescitivo) donnona, donnone
- (peggiorativo) donnone, con riferimento alla bruttezza od alla corporatura, donnucola, donnaccia (con anche significato di meretrice)
Proverbi e modi di dire[modifica]
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
- Chi di una donna brutta s'innamora, lieto con essa invecchia e l'ama ancora
- donna al volante, pericolo costante : proverbio maschilista del '900 che mette in guardia dalla presunta incapacità delle donne alla guida delle prime autovetture
- donne! : si sente spesso dire nei film, quando gli uomini si arrendono di fronte all'imperscrutabile complessità del genere femminile
- donna barbuta(o baffuta), sempre piaciuta : affermazione di (?) dubbio gusto, forse a volte usata anche per dare consolazione o riparazione ad una situazione spiacevole per una ragazza
- chi dice donna dice danno : le donne sarebbero fonte di guai
- buona donna : donna di facili costumi, prostituta
- quello lì è proprio un figlio di buona donna
- col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare
- un prete per campanile e una donna per camino: per evitare litigi in ogni ambiente deve comandare una sola persona
Traduzione[modifica]
- italiano
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
- Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
- Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
- Proverbi italiani, donna
- Dizionario Latino, online
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Mappa dell'Europa
