voler

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

voler

  1. forma tronca (apocope) del verbo volere

Hyph.png Sillabazione[modifica]

vo | lér

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi volere

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

voler  (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. volare
  2. (senso figurato) volare, correre velocemente, fuggire
    • il ne court pas, il vole - non corre, vola
    • le temps vole - il tempo vola

Transitivo[modifica]

voler  (vai alla coniugazione) 1° gruppo

  1. rubare, sgraffignare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /vɔ.le/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino volare; nel senso figurato di "rubare" è attestato dal XVI secolo

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]