violent

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

violent m sing

   singolare   plurale 
 maschile    violent    violents 
 femminile    violente    violentes 
  1. (di persona) violento, manesco, pronto a usare la violenza
  2. (di azione, evento) violento, truce, truculento, rabbioso, animoso che coinvolge violenza o aggressività
  3. (di fenomeno naturale) violento, impetuoso, travolgente
  4. (di sentimento) violento, appassionato, irrefrenabile, travolgente
  5. (di colore) vivido, molto acceso

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /vjɔ.lɑ̃/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino violentus, correlato a vis, "forza, violenza"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

violent (comparativo more violent, superlativo relativo most violent)

  1. (di persona) violento, manesco, pronto a usare la violenza
  2. (di azione, evento) violento, truce, truculento, rabbioso, animoso che coinvolge violenza o aggressività
  3. (di fenomeno naturale) violento, impetuoso, travolgente
  4. (di sentimento) violento, appassionato, irrefrenabile, travolgente
  5. (di colore) vivido, molto acceso

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ˈvaɪ(ə)lənt/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese violent, a sua volta dal latino violentus, correlato a vis, "forza, violenza"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

violent

  1. terza persona plurale del congiuntivo presente attivo di violō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /wi.o.lent/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi violō