vangelo

Vedi anche : Vangelo

Italiano

Sostantivo

vangelo  ( approfondimento) m (pl: vangeli)

1. (religione) (cristianesimo)l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo
2. (senso figurato) i principi di una dottrina
3. (senso figurato) affermazione che non si può discutere

Sillabazione

van | gè | lo

Pronuncia

IPA: /van'ʤɛlo/

Etimologia / Derivazione

dal greco tardo "εὐαγγέλιον" formato da "εὖ" + "ἀγγέλιον"; diventa v perché nella pronuncia bizantina il dittongo ευ si pronunciava /ev/ (come in greco moderno)

Citazione

	«Vi dichiaro dunque, fratelli, che il vangelo da me annunziato non è modellato sull'uomo; infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di Gesù Cristo. »
	(Lettera ai Galati 1,11-12)

Sinonimi

• Nuovo Testamento, buona novella
• (senso figurato) (di correnti filosofiche, politiche, letterarie, eccetera) ideologia, convinzione, credenza, credo
• (senso figurato)(familiare) verità assoluta, verità incontestabile, dogma, legge, verbo

Parole derivate

• evangelista

Termini correlati

• (senso figurato) fede, religione

Varianti

• (antico)vangelio
• (uso letterario) evangelo, evangelio

Termini correlati

• canonico, sinottico, apocrifo

Traduzione

l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

catalano: evangeli coreano: 복음서 danese: evangelium esperanto: evangelio francese: évangile m giapponese: 福音 indonesiano: injil inglese: gospel interlingua: evangelio

olandese: evangelie n papiamento: evengelio polacco: ewangelia portoghese: evangelho russo: Евангелие sassarese: abagnériu spagnolo: evangelio svedese: evangelium swahili: injili tedesco: Evangelium n

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Enciclopedia Treccani
• Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1952
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 2246
• AA.VV., Dizionario etimologico, edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p. 1038

• The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su vangelo
• Wikipedia contiene una voce riguardante vangelo
• Commons contiene immagini o altri file su vangelo