um

Inglese

Interiezione

um

1. espressione di esitazione, incertezza o riempimento di spazio nella conversazione

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /əm/

Etimologia / Derivazione

onomatopeico

Portoghese

Aggettivo numerale

Cardinale

um (f.: uma)

1. il numero naturale uno, 1

Articolo

um m sing

uno (articolo indeterminativo maschile)

1. • Está um frio! : Fa un freddo cane!

Pronome

um m (f.: uma) (pl.: uns, umas)

1. pronome indefinito: uno
   • um atrás do outro : uno dopo l'altro

Sostantivo

um m

1. il cifro 1

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /ũ/

Etimologia / Derivazione

dal latino ūnus

Tedesco

Avverbio

um

1. circa
   • Die Reparatur wird um' die 50 Euro kosten. : La riparazione costerà circa 50 euro.

Congiunzione

um (finale)

1. per
   • Es ist zu schön, um wahr zu sein. : Sarebbe troppo bello per essere vero.

Preposizione

um (governa l'accusativo)

1. in senso temporale: intorno, verso:
   • um Weihnachten : verso Natale
2. in senso precisamente: a:
   • um eins : all'una
3. in senso locale: intorno, attorno:
   • eine Reise um die Welt:un viaggio intorno al mondola
4. in senso causativo: per, a causa di:
   • um meinetwillen : per me

Pronuncia

IPA: /ʊm/
Ascolta la pronuncia :
Ascolta la pronuncia :

Note / Riferimenti

• Merriam-Webster, Versione on-line
• Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de

Russo

Trascrizione (scientifica, ISO 9:1968)

1. ум