traviare

Italiano

Verbo

Transitivo

traviare (vai alla coniugazione)

1. allontanare una persona dalla retta via
2. (per estensione) tentare di far commettere errori ad altri

Sillabazione

tra | vi | à | re

Pronuncia

IPA: /traˈvjare/

Etimologia / Derivazione

da tra- e da via (fonte treccani); dal latino trans + via

Citazione

	«Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo. Figlio mio, se i peccatori ti vogliono traviare, non acconsentire! »
	(Libro dei Proverbi 1,8-10)

Sinonimi

• allontanare dalla retta via, corrompere, depravare, deviare, diseducare, fuorviare, guastare, pervertire, plagiare, sviare, viziare

Contrari

• convertire, educare, recuperare, redimere, riabilitare, riscattare, salvare

Parole derivate

• traviarsi, traviatore

Traduzione

Vedi le traduzioni

croato: zavesti/zavoditi na krivi put inglese: to lead astray latino: aberrare

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 591