sfogo
 | Vedi anche: sfogò |
 | Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve) |
Italiano[modifica]
Sostantivo
sfogo m sing (pl.: sfoghi)
- pianto immediato ma dopo averlo prima trattenuto
- (per estensione) (senso figurato) atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso
- (per estensione) dire tante cose in un unico momento particolare
- (architettura), (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
sfogo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di sfogare
Sillabazione[modifica]
- sfò | go
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈsfoɡo/
Etimologia / Derivazione[modifica]
deverbale da sfogare
Sinonimi[modifica]
- apertura, fessura, sfiatatoio, fiato, spiraglio, valvola, condotto
- (di gas, liquidi) fuoriuscita, scarico, scoppio, esplosione, espansione
- (per estensione)(di casa, strada) uscita, sbocco
- (senso figurato) manifestazione libera, sollievo, abbandono
- (di arco, volta) massima altezza
- (di sentimento) confessione, effusione, liberazione, manifestazione
Contrari[modifica]
- (di gas, liquidi) chiusura
- entrata, immissione
- (senso figurato) soffocamento
- dissimulazione, mortificazione, repressione
Traduzione
(senso figurato)
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 525