sbollire

Italiano

Verbo

Intransitivo

sbollire (vai alla coniugazione)

1. (raro)(di acqua) smettere di bollire.
2. (senso figurato) (di sentimenti, passini) ridurre d’intensità

Sillabazione

sbol | lì | re

Pronuncia

IPA: zbolˈlire

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e bollire

Sinonimi

• (senso figurato) calmare, calmarsi, attenuarsi, placare, placarsi, raffreddarsi, cessare, spegnersi, diminuire, scemare, sedare, spegnere, svanire

Contrari

• bollire, ribollire
• (senso figurato) aumentare, eccitare, crescere, accrescersi, acuire, esasperare, inasprire

Parole derivate

• sbollitura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to stop boiling, to go off the boil

calmarsi

inglese: to cool down, to simmer down, to die down

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 498
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano 2014, Vallardi, pagina 627