pulse

Inglese

Sostantivo

pulse sing (pl.: pulses)

1. (medicina), (fisiologia) pulsazione, battito cardiaco, polso
   • an irregular pulse - un battito cardiaco irregolare
   • the doctor listened to the patient's pulse - il medico auscultò il battito cardiaco del paziente
   • anxiety can accelerate the pulse - l'ansia può far accelerare il battito cardiaco
2. (per estensione) pulsazione, battito
   • the pulse of a drum - il battito di un tamburo
   • we heard the regular pulse of the engine - sentivamo la pulsazione regolare del motore

Verbo

Intransitivo

pulse (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente pulses, participio presente pulsing, passato semplice e participio passato pulsed)

1. (medicina), (del sangue) pulsare, fluire, scorrere
   • I can hear the blood pulsing in my veins - potevo sentire il sangue pulsare nelle vene
2. pulsare, palpitare
   • the light pulsated a few seconds and then went out - la luce pulsò per qualche secondo e poi si spense
   • the music was pulsing in the dancehall - la musica pulsava nella discoteca

Pronuncia

• IPA: /pʊls/, /pʌls/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino pulsus, "battito, pulsazione" (già in latino anche in senso medico), a sua volta derivato del verbo pello, "battere, spingere"

Sinonimi

• (battito cardiaco) heartbeat, pulsation
• (pulsazione, battito) beat, pulsation
• (fluire, detto del sangue) to flow
• (pulsare) to beat, to throb

Termini correlati

• impulse, repulse

Latino

Voce verbale

pulse

1. vocativo maschile singolare del participio perfetto (pulsus) di pellō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /pul.se/

Etimologia / Derivazione

vedi pulsus, pellō

Note / Riferimenti

• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• latino
  • vedi pello