proporre

Italiano

Verbo

Transitivo

proporre (vai alla coniugazione)

1. fornire a qualcuno l'indicazione di ciò che si vorrebbe fare

Sillabazione

pro | pór | re

Pronuncia

IPA: /proˈporre/

Etimologia / Derivazione

dal latino proponĕre, formato da pro- e pōnĕre cioè "porre"

Sinonimi

• (un argomento, un tema) presentare, indicare, esporre
• (un affare) offrire
• (per estensione) suggerire, consigliare, prospettare, avanzare, lanciare l’idea
• (a una carica) candidare, designare
• decidere, stabilire

Contrari

• controproporre
• (per estensione) sconsigliare, scoraggiare, dissuadere

Parole derivate

• proponimento, propositivo, propositività, proporsi, proposto, riproporre, proposito

Traduzione

presentare

inglese: to propose, to put

suggerire

inglese: to propose, to suggest

indicare, designare

inglese: to indicate, to hold up, to set up, to point out, to put forward

offrire

inglese: to offer

sottoporre

inglese: to submit

Vedi le traduzioni

ceco: navrhnout, nabídnout francese: suggérer, proposer inglese: alcoholic drink made of lemon peel macerated in alcohol. latino: proponere russo: предложить tedesco: vorschlagen, entwerfen

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication