propose

Italiano

Voce verbale

propose

1. prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di proporre

Sillabazione

pro | pò | se

Etimologia / Derivazione

vedi proporre

Francese

Voce verbale

propose

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di proposer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di proposer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di proposer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di proposer
5. seconda persona singolare dell'imperativo di proposer

Pronuncia

• IPA: /pʁɔ.poz/

Etimologia / Derivazione

vedi proposer

Inglese

Verbo

Transitivo

propose (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente proposes, participio presente proposing, passato semplice e participio passato proposed)

1. proporre
   • to propose an agreement - proporre un accordo
   • to propose doing something - proporre di fare qualcosa
   • I propose going to see a movie - propongo di andare a vedere un film

Intransitivo

propose (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente proposes, participio presente proposing, passato semplice e participio passato proposed)

1. dichiararsi, fare una proposta di matrimonio a qualcuno (seguito da to)
   • John proposed to Mary last night - John si è dichiarato a Mary l'altra sera
2. riproporsi, prefiggersi, avere intenzione di (seguito da to)
   • he proposes to set up his own business - ha intenzione di mettere su una propria attività

Pronuncia

• (UK) IPA: /pɹəˈpəʊz/
• (US) IPA: /pɹəˈpoʊz/

Ascolta la pronuncia (US) :

Etimologia / Derivazione

dal latino proponere, attraverso il francese proposer

Termini correlati

• proposal, proponent

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi proporre
• francese
  • vedi proposer
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary