pourfendre

Francese

Verbo

Transitivo

pourfendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. tagliare in due, aprire in due (qualcuno); uccidere
   • pourfendre quelqu'un par un grand coup d’épée - tagliare in due qualcuno con un gran colpo di spada
   • le vicomte pourfendu (Wikipedia) - il visconte dimezzato (Wikipedia)
2. (senso figurato) opporsi a, lottare contro
   • pourfendre le système - lottare contro il sistema

Pronuncia

• IPA: /puʁ.fɑ̃dʁ/

Etimologia / Derivazione

dal verbo fendre, "spaccare", con il prefisso pour-

Termini correlati

• tuer, écarteler

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online