ostare

Italiano

Verbo

Intransitivo

ostare (vai alla coniugazione)

1. impedire, ostacolare, essere d'ostacolo o d'impedimento a qualcuno o a qualcosa
2. contrariare, opporsi

Sillabazione

o | stà | re

Pronuncia

IPA: /oˈstare/

Etimologia / Derivazione

dal latino obstare, composto di ob, ossia "davanti, innanzi" e stare, cioè "stare di contro"; significa quindi "opporsi, contrastare"

Sinonimi

• ostacolare

Parole derivate

• ostacolo, ostante (da cui nonostante), ostanza, ostativo

Proverbi e modi di dire

• nulla osta

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: empêcher greco: αποκλείει greco antico:ἀποκωλύω inglese: to hinder something, to prevent, to stand in the way of, to preclude latino: obstare spagnolo: evitar tedesco: ausschließen

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana