ocellus

Latino

Seconda declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ocellŭs	ocellī
genitivo	ocellī	ocellōrŭm
dativo	ocellō	ocellīs
accusativo	ocellŭm	ocellōs
vocativo	ocellĕ	ocellī
ablativo	ocellō	ocellīs

Sostantivo

ocellus m sing, seconda declinazione (genitivo: ocelli)

1. piccolo occhio, occhietto
   • tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli - a causa tua ora gli occhietti gonfi della mia fanciulla diventano rossi di pianto (Catullo, Carmina, carmen III, 18-19)
2. (senso figurato) il più bello, il più amato, gemma, gioiello, tesoro (vezzeggiativo per rivolgersi a qualcuno/qualcosa)
   • paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle... - Sirmione, gemma delle penisole e delle isole... (Catullo, Carmina, carmen XXXI, 1-2)
   • meus ocellus, mea rosa, mi anime, mea voluptas... - tesoro mio, mia rosa, anima mia, mio desiderio... (Plauto, Asinaria, act. III, 664)

Sillabazione

ŏ | cĕl | lŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /oˈkel.lus/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /oˈt͡ʃel.lus/

Etimologia / Derivazione

diminutivo di oculus, "occhio", con il suffisso -lus

Parole derivate

• ocellatum

discendenti in altre lingue

• italiano: ocello
• francese: ocelle

Termini correlati

• oculus

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ocellus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)