negro

Italiano

Aggettivo

negro m sing

	singolare	plurale
maschile	negro	negri
femminile	negra	negre

1. (antropologia) (etnologia) (sociologia) che fa parte di una delle razze di ceppo negroide caratterizzate dalla pelle scura
2. (per estensione) (dispregiativo) relativo a persone dalla pelle di colore scuro
3. (obsoleto) di colore nero (confronta con nero)

Sostantivo

negro ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	negro	negri
femminile	negra	negre

1. persona appartenente a una delle razze negroidi

Sillabazione

né | gro

Pronuncia

IPA: /ˈne.ɡro/

Etimologia / Derivazione

dal latino nigru(m) deriva la forma arcaica italiana del colore nero; il valore etnico spregiativo della parola è rientrato nell'italiano come calco attraverso l'inglese, dove il vocabolo è un prestito dal veneto négro ossia "nero", che a sua volta deriva dalla stessa parola latina nigrum

Sinonimi

• nero, africano
• di razza negra
• persona di razza negra
• (dispregiativo) schiavo

Parole derivate

• negrezza

Traduzione

di colore nero

inglese: black latino: niger veneto: négro

con la pelle di colore nero

inglese: black latino: niger olandese: zwart, zwarte slovacco: černošský, čierny

persona con la pelle nera

apache Indaa diłhiłé, Innaa diłhiłé, Ndaa diłhiłé, Nnaa diłhiłé (occidentale) finlandese: neekeri inglese: black latino: niger mescalero-chiricahua łizhínde, t’eeshínde (mescalero) indaadiłhiłú, indaa diłhilénde (chiricahua) navaho: Naakaii łizhinii, Zhinii olandese: neger m, negerin f portoghese: negro m, negra f russo: негр m, черномазый adj (derogatory slang), черножопый adj (slang, offensive), баклажан m (slang, offensive, esp. popular among Russian immigrants) slovacco: černoch m, černoška f spagnolo: negro m, negra f tedesco: Neger m, Negerin f ungherese: néger

Inglese

Sostantivo

negro (pl.: negroes)

1. (obsoleto) (offensivo) persona dalla pelle nera, di origine africana

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Spagnolo

Aggettivo

negro m sing

	singolare	plurale
maschile	negro	negros
femminile	negra	negras

1. di colore nero

Avverbio

1. clandestinamente

Sostantivo

1. (colore) nero
2. (persona di colore) nero
3. (scrittore) ghost writer
4. (politica) (familiarmente) nero

Sillabazione

ne | gro

Pronuncia

IPA: /ˈneɣɾo/

Etimologia / Derivazione

dal latino niger

Veneto

Sostantivo

negro

1. grafia alternativa; vedi négro

Etimologia / Derivazione

vedi négro

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• veneto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su negro
• Wikipedia contiene una voce riguardante negro
• Commons contiene immagini o altri file su negro