disdetta

Italiano

Sostantivo

disdetta f sing (pl.: disdette)

1. (obsoleto) rifiuto o obiezione circa l'esecuzione di una richiesta o di un ordine
2. comunicazione formale della cessazione univoca di un accordo o contratto in precedenza stipulato
   • la disdetta del contratto di affitto
   • ho deciso di non partire, ho già inviato la disdetta all'albergo
3. (per estensione) sfortuna, evento sfortunato ed infausto
   • che disdetta!
   • la mia squadra ha perso per un singolo punto, una vera disdetta

Voce verbale

disdetta

1. participio passato femminile singolare di disdire
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di disdettare
3. seconda persona singolare dell'imperativo di disdettare

Sillabazione

di | sdét | ta

Pronuncia

IPA: /dizˈdetta/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo disdire; nel senso di "sfortuna" derivato da detta, nell'accezione oggi obsoleta di "fortuna, buona sorte"
• (voce verbale)vedi disdire
• (voce verbale) vedi disdettare

Sinonimi

• sfortuna, disgrazia, sciagura, disavventura, infortunio, sventura
• (familiare) scalogna, iella
• (di un contratto) scioglimento, annullamento, rescissione
• sfratto

Contrari

• fortuna
• rinnovo, proroga

Traduzione

sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto

inglese: cancellation, retraction

sostantivo, sfortuna

inglese: bad luck

terza persona singolare dell'indicativo presente di disdettare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo di disdettare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese