magnanimus
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | magnanimus | magnanimă | magnanimum |
| genitivo | magnanimī | magnanimae | magnanimī |
| dativo | magnanimō | magnanimae | magnanimō |
| accusativo | magnanimŭm | magnanimăm | magnanimum |
| vocativo | magnanimĕ | magnanimă | magnanimum |
| ablativo | magnanimō | magnanimā | magnanimō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | magnanimī | magnanimae | magnanimă |
| genitivo | magnanimōrum | magnanimārum | magnanimōrum |
| dativo | magnanimīs | magnanimīs | magnanimīs |
| accusativo | magnanimōs | magnanimās | magnanimă |
| vocativo | magnanimī | magnanimae | magnanimă |
| ablativo | magnanimīs | magnanimīs | magnanimīs |
magnanimus m sing
- magnanimo, generoso, altruista, di animo nobile
- potest servus iustus esse, potest fortis, potest magnanimus - un servo può essere giusto, può essere forte, può essere magnanimo (Seneca, De beneficiis, liber III, XVIII)
- caritas magnanima est, benigna est - la carità è generosa, è benefica (Agostino d'Ippona, la:De gratia et libero arbitrio, XVII, 34)
- animoso, coraggioso, impavido
- sed contra accidentia vir magnanimus stabat immobilis, ne se proiceret abiectus cavens - ma quell'uomo coraggioso restava saldo di fronte alle avversità, e non si ritirava per ripararsi [come un] vile (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, II, 3)
- măg | nă | nĭ | mŭs
composto di magnus, "grande", e animus, "animo, anima, spirito", nel senso di "(che ha) una grande anima"; calco semantico dal greco antico μεγαλόψυχος, dallo stesso significato, e composto di μέγας, "grande", e ψῡχή, "anima, spirito"
- (generoso) generosus, benignus, munificus, magnificus, liberalis
- (coraggioso) animosus, audax, strenuus, fortis
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma magnanimus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it