ecatombe

Italiano

Sostantivo

ecatombe ( approfondimento)f sing

1. presso presso gli antichi greci, offerta agli dei di cento buoi uccisi
2. (familiare) escalation inimmaginabile di una tragedia con tante persone morte e ferite
   • non hanno potuto intervenire subito perché ci sarebbe stata un'ecatombe per il tentativo di sopravvivere a tutti i costi

Sillabazione

e | ca | tòm | be

Pronuncia

IPA: /ekaˈtombe/

Etimologia / Derivazione

dal greco ἑκατόμβη, formato da ἑκατόν ossia "cento" e βοῦς ovvero "bue"

Sinonimi

• (senso figurato)(di persone, animali) strage, massacro, sterminio, carneficina, eccidio, scempio, macello
• (senso figurato) (di cose) distruzione, rovina, disastro, danno

Contrari

• salvezza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hecatomb

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication