impastoiare

Italiano

Verbo

Transitivo

impastoiare (vai alla coniugazione)

1. legare con un laccio chiamato pastoia, gli arti del cavallo, onde prevenire la possibilità dello stesso di fuggire quando lo si lascia libero di pascolare all'aperto.

Sillabazione

im | pa | sto | ià | re

Pronuncia

IPA: /impastoˈjare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di pastoia, dal latino tardo pastōria che deriva da pastus cioè "pascolo, pastura"

Sinonimi

• legare
• (per estensione) legare, ostacolare
• (senso figurato) intralciare, vincolare, impedire
• impacciare, frenare, imprigionare

Contrari

• lasciare libero, liberare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication