pastoia
Italiano[modifica]
Sostantivo
pastoia f sing (pl.: pastoie)
- fune con la quale si bloccano le zampe anteriori del bestiame durante il pascolo, impedendogli così di allontanarsi
- fune con la quale si lega la zampa anteriore di un cavallo con la corrispondente zampa posteriore per insegnargli l'ambio
- (senso figurato) ostacolo che impedisce lo svolgersi di un'attività
Sillabazione[modifica]
- pa | stó | ia
Pronuncia[modifica]
IPA: /paˈstoja/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (per il bestiame) corda, laccio, fune, legame
- (per uccelli) accordatura, braca, geto
- (senso figurato) freno, blocco, difficoltà, vincolo, ostacolo, impedimento, intralcio, incaglio, intoppo, impaccio
Contrari[modifica]
- (senso figurato) aiuto, agevolazione, semplificazione, facilitazione
Traduzione
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup