gripe

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

gripe sing (pl.: gripes)

  1. (obsoleto) presa, stretta (anche figurato)
  2. lamentela, lagnanza, piagnisteo
    • I can't stand your petty gripes - non sopporto le tue ridicole lamentele
  3. (medicina), (soprattutto al plurale) colica intestinale

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

gripe (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente gripes, participio presente griping, passato semplice e participio passato griped)

  1. (informale) lamentarsi, lagnarsi

Transitivo[modifica]

gripe (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente gripes, participio presente griping, passato semplice e participio passato griped)

  1. (obsoleto) afferrare, acchiappare
  2. (obsoleto) causare dolore, pungere, pizzicare
  3. (senso figurato), (informale), (US) tormentare, infastidire

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia (US) :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dall'inglese antico gripen, gripan, derivato dalla radice germanica *grīpaną, fatta risalire alla radice indoeuropea *gʰreyb-, "afferrare"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Flag of Norway.svg Norvegese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

gripe

  1. afferrare, acchiappare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal norreno grípa, "afferrare", derivato dalla radice germanica *grīpaną, fatta risalire alla radice indoeuropea *gʰreyb-, "afferrare"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of Portugal.svg Portoghese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

gripe f sing (pl.: gripes)

  1. (medicina) influenza

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese grippe, "influenza", derivato dal verbo gripper ovvero "afferrare, acchiappare"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

gripe f sing (pl.: gripes)

  1. (medicina) influenza

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /ˈɡɾipe/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal francese grippe, "influenza", derivato dal verbo gripper ovvero "afferrare, acchiappare"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]