gripe
gripe sing (pl.: gripes)
- (obsoleto) presa, stretta (anche figurato)
- lamentela, lagnanza, piagnisteo
- I can't stand your petty gripes - non sopporto le tue ridicole lamentele
- (medicina), (soprattutto al plurale) colica intestinale
gripe (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente gripes, participio presente griping, passato semplice e participio passato griped)
gripe (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente gripes, participio presente griping, passato semplice e participio passato griped)
- (obsoleto) afferrare, acchiappare
- (obsoleto) causare dolore, pungere, pizzicare
- (senso figurato), (informale), (US) tormentare, infastidire
Ascolta la pronuncia (US) :
dall'inglese antico gripen, gripan, derivato dalla radice germanica *grīpaną, fatta risalire alla radice indoeuropea *gʰreyb-, "afferrare"
- (presa, stretta) grip
- (lamentela) complaint, grievance
- (colica) colic
- (verbo, afferrare) to grab, to grasp
- (verbo, causare dolore) to pinch, to distress
- (verbo, infastidire) to annoy, to distress
- (verbo, lamentarsi) to complain, to whine, to whinge
gripe
→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
dal norreno grípa, "afferrare", derivato dalla radice germanica *grīpaną, fatta risalire alla radice indoeuropea *gʰreyb-, "afferrare"
gripe f sing (pl.: gripes)
- → Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
dal francese grippe, "influenza", derivato dal verbo gripper ovvero "afferrare, acchiappare"
gripe f sing (pl.: gripes)
- IPA: /ˈɡɾipe/
dal francese grippe, "influenza", derivato dal verbo gripper ovvero "afferrare, acchiappare"
- norvegese
- The Free Dictionary, edizione online (norvegese)
- Kunnskapsforlaget, Ordnett, lemma "gripe" edizione online su ordnett.no
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- portoghese
- The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
- spagnolo
- The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online