evincere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Verbo

Transitivo[modifica]

evincere (vai alla coniugazione)

  1. (soprattutto al passivo o nel riflessivo) fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni
  2. (diritto) richiedere o ottenere la restituzione di una proprietà, attraverso una sentenza giuridica o l'applicazione della legge

Sillabazione[modifica]

e | vìn | ce | re

Pronuncia[modifica]

IPA: /eˈvint͡ʃere/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino evincĕre, infinito presente attivo di evinco, letteralmente "sconfiggere completamente, debellare", ma anche con il senso di "dimostrare" ed "ottenere" già nel latino classico (l'accezione giuridica è invece nel latino tardo-medievale); a sua volta composto di ex-, nel senso di "completamente", e vinco, "vincere, sconfiggere"

Sinonimi[modifica]

Contrari[modifica]

Traduzione

giungere alla verità tramite dimostrazioni o deduzioni
richiedere o ottenere la restituzione di un bene attraverso la legge

Latino[modifica]

Voce verbale

evincere

  1. infinito presente attivo di evincō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di evincō

Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /eː.win.ke.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /e.vin.t͡ʃe.re/

Etimologia / Derivazione[modifica]

vedi evincō

Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque evincō

Note / Riferimenti[modifica]

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=evincere&oldid=3971369"