inferire

Italiano

Verbo

Transitivo

inferire (vai alla coniugazione)

1. causare cambiamento
2. (statistica) (matematica) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto

Sillabazione

in | fe | rì | re

Pronuncia

AFI: /infeˈrire/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino inferre cioè "portar dentro; arrecare, concludere", formato da in- e ferre cioè "portare"

Sinonimi

• arrecare, causare, cagionare, infliggere, produrre, procurare
• argomentare, arguire, concludere, dedurre, desumere, ricavare
• (una pugnalata, un colpo) assestare, vibrare

Contrari

• evitare, impedire
• escludere, negare, rigettare

Parole derivate

• inferenza

Da non confondere con

• infierire

Traduzione

assestare

inglese: to deal, to give, to deliver

dedurre

inglese: to infer, to deduce

sferrare un colpo

inglese: to strike a blow

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup