discapitare

Italiano

Verbo

Transitivo

discapitare (vai alla coniugazione)

1. (raro) andare incontro a perdite economiche
   • se mi darete un poco di denaro, mi farete piacere; non ho voluto prenderne meco per non discapitare nelle monete (Carlo Goldoni, Il servitore di due padroni, atto I)
   • i fornai costretti ad affacchinare e a scalmanarsi per discapitare, ponevano in opera tutte le arti per far perder tempo ai chieditori di pane (Alessandro Manzoni, Fermo e Lucia, cap. V)

Sillabazione

di | sca | pi | tà | re

Pronuncia

IPA: /diskapiˈtare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso dis-, con funzione negativa, e della radice del verbo scapitare (che è sinonimo d'uso più comune), a sua volta dal latino caput, nel senso tardo di "capitale, gruzzolo"

Sinonimi

• (andare incontro a perdite economiche) scapitare, rimetterci

Parole derivate

• discapito

Traduzione

andare incontro a perdite economiche

francese: inglese: to lose money

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli