malridotto

Italiano

Aggettivo

malridotto 'm sing

	singolare	plurale
maschile	malridotto	malridotti
femminile	malridotta	malridotte

1. (di oggetto) conciato male
2. (di individuo) che è in precarie condizioni

Sillabazione

mal | ri | dót | to

Pronuncia

AFI: /,malriˈdotto/

Etimologia / Derivazione

formato dalla contrazione di male e da ridotto

Sinonimi

• danneggiato. malandato, malconcio, in cattivo stato, in pessimo stato, male in arnese, malmesso,rovinato, sciupato,
• a pezzi, cadente, sconquassato, sgangherato
• consumato, liso, logoro, sdrucito
• acciaccato, malato, malaticcio, malconcio

Contrari

• a posto, ben messo, in buone condizioni, intatto, integro, perfetto, sano
• fiammante, nuovo
• in forma, in salute, sano
• incolume, illeso

Traduzione

in brutte condizioni

inglese: in a bad way, in a bad state, run-down

in cattiva salute

inglese: in a bad way

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup