cruciata

Latino

Aggettivo, forma flessa

cruciata

1. nominativo femminile singolare di cruciatus
2. vocativo femminile singolare di cruciatus
3. ablativo femminile singolare di cruciatus
4. nominativo neutro plurale di cruciatus
5. accusativo neutro plurale di cruciatus
6. vocativo neutro plurale di cruciatus

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	cruciātă	cruciātae
genitivo	cruciātae	cruciātārŭm
dativo	cruciātae	cruciātīs
accusativo	cruciātăm	cruciātās
vocativo	cruciātă	cruciātae
ablativo	cruciātā	cruciātīs

Sostantivo

cruciata f sing

1. (religione), (militare), (latino tardo) crociata

Voce verbale

cruciata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (cruciatus) di cruciō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (cruciatus) di cruciō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (cruciatus) di cruciō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (cruciatus) di cruciō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (cruciatus) di cruciō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (cruciatus) di cruciō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kru.ki.aː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /kru.ki.aː.taː/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo, voce verbale) vedi cruciatus, cruciō
• (sostantivo) dal francese croisade e/o dallo spagnolo cruzada entrambi a loro volta derivati appunto da cruciata come femminile singolare dell'aggettivo latino cruciatus, nel senso di "ornato da una croce" (da crux), in riferimento alle vesti dei partecipanti alle crociate

Note / Riferimenti

• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma cruciata (edizione online sul portale del Progetto Perseus)