conspicio

Latino

Verbo

Transitivo

conspicio (vai alla coniugazione) terza coniugazione in -io (paradigma: cōnspiciō, cōnspicis, cōnspexi, cōnspectum, cōnspicĕre)

1. guardare, osservare, ammirare
   • anima (...) hoc facta est ad imaginem Dei quod uti ratione atque intellectu ad intellegendum et conspiciendum Deum potest - l'anima è così fatta ad immagine di Dio, nel modo in cui con la ragione e l'intelletto può comprendere e ammirare Dio (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber XIV, IV)
   • non alius flectere equum sciens aeque conspicitur - non si ammira nessun altro che sappia far volteggiare in egual modo il cavallo (Orazio, Carmina, liber III, carmen VII, 31-32)
2. vedere, scorgere, notare, accorgersi di
   • ecce Socraten contubernalem meum conspicio - ecco che scorgo Socrate, il mio commilitone (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
   • omnia conlustrans hanc primum ad litora classem conspexi venientem - perlustrando ogni cosa, notai per primo la flotta che giungeva alle coste (Virgilio, Eneide, liber III, 651-652)

Sillabazione

cōn | spĭ | cĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /konˈspi.ki.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /konˈspi.tʃi.o/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso con-, da cum, "con, insieme", e specio, "osservare, guardare"

Sinonimi

• (osservare, guardare, ammirare) specio, adspicio, perspicio, observo, admiror, contemplor
• (vedere, scorgere, notare) video, adspicio, perspicio, conspicor

Parole derivate

• conspectio, conspicuus

discendenti in altre lingue

• italiano: conspicere

Termini correlati

• (composti di specio) aspicio, despicio, dispicio, inspicio, perspicio, prospicio, respicio, retrospicio, suspicio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma conspicio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it