canaglia

Italiano

Sostantivo

canaglia f sing (pl.: canaglie)

1. individuo ignobile
2. folla di individui ignobili, paragonabili a cani

Sillabazione

ca | nà | glia

Pronuncia

IPA: /kaˈnaʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dal latino canalia che deriva da canis cioè "cane"; significa letteralmente "frotta, moltitudine di cani"

Sinonimi

• avanzo di galera, bandito, birbante, briccone, carogna, cattivo, delinquente,disgraziato, farabutto, filibustiere, furfante, gaglioffo, lazzarone, lestofante, manigoldo, mascalzone, ribaldo, sleale, traditore, teppista
• canagliume, ciurmaglia, feccia, gentaglia, marmaglia, genia, plebaglia, teppa

   ,      

Contrari

• galantuomo, onestuomo
• crema, gente ammodo, gente perbene, signori

Traduzione

farabutto

inglese: scoundrel, reprobate, swindler, cheat

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 100