bocciare
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Italiano[modifica]
Verbo
bocciare
- (sport) colpire una boccia con un'altra
- (scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame
Sillabazione[modifica]
- boc | cià | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /botˈt͡ʃare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Da boccia; il secondo significato deriva dalla popolare associazione del respingimento di una boccia al dispiacere di uno studente impreparato
Sinonimi[modifica]
- (bocce) urtare, scontrarsi, cozzare
- (uno studente, un candidato) respingere
- (idee, progetti, richieste) respingere, ricusare, rifiutare, silurare
- (senso figurato) disapprovare, negare
- (familiare) (con un veicolo) urtare
- (raro) riprovare
- (familiare) (uno studente) trombare
Contrari[modifica]
- (bocce) sbagliare, sbagliare il colpo
- (uno studente, un candidato) promuovere
- accettare, accogliere, recepire, approvare
Parole derivate[modifica]
Traduzione
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 87
- AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 94