Stein

Tedesco

Sostantivo

	singolare	plurale
nominativo	der Stein	die Steine
genitivo	des Stein(e)s	der Steine
dativo	dem Stein(e)	den Steinen
accusativo	den Stein	die Steine

Stein m (pl.: Steine)

1. (geologia) pietra (si confronti con l'inglese stone)
2. (geologia) roccia
   • in nur zwei Metern Tiefe trifft man auf nackten Stein

   a solo due metri di profondità si trova la nuda roccia

3. sasso
4. sassolino
5. macigno
6. masso
7. ciottolo
   • Steine auflesen/sammeln

   raccogliere sassi

   • jdn mit Steinen bewerfen, mit Steinen nach jdm werfen

   prendere a sassate qualcuno, tirare sassi a qualcuno

   • er hat ihn mit einem Stein am Kopf getroffen

   lo ha colpito in testa con un sasso

   • einen Stein im Schuh haben

   avere un sassolino nella scarpa

8. pietra
9. mattone
   • etw in Stein hauen/meißeln

   scolpire qlc nella pietra

10. pietra preziosa
11. rubino
12. nocciolo
13. (medicina) calcolo
14. pedina
15. pezzo

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /ʃtaɪ̯n/
Ascolta la pronuncia :

Note / Riferimenti

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "Stein" (edizione online su duden.de)