紅: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→{{-zh-}}: +tmp +ref |
→{{-zh-}}: +ja |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-zh-}} == |
== {{-zh-}} == |
||
{{-agg-|zh}} |
{{-agg-|zh}} |
||
[[File:Red.svg|thumb|150px|{{Pn}} ''hóng'' - [[rosso]]]] |
|||
{{Parola cinese |
{{Parola cinese |
||
|tipo= aggettivi |
|tipo= aggettivi |
||
| Riga 28: | Riga 29: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
{{Noetim|zh}} |
{{Noetim|zh}} |
||
=={{-ja-}}== |
|||
{{-sost-|ja}} |
|||
[[File:Solid kurenai.svg|thumb|150px|{{Pn}} (''kurenai'', ''beni''): [[cremisi]]]] |
|||
{{Pn}} (hiragana [[くれない]], romaji [[kurenai]]) |
|||
# {{Term|colore|ja}} [[cremisi]], [[rosso]] [[scarlatto]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{IPA|/kɯᵝɺ̠e̞na̠i/}} |
|||
* [[romaji]]: [[kurenai]] |
|||
{{-rel-}} |
|||
* [[赤]] ([[あか]], ''aka'' - [[rosso]]) |
|||
{{-sost-|ja}} |
|||
{{Pn}} (hiragana [[べに]], romaji [[beni]]) |
|||
# {{Term|colore|ja}} [[cremisi]], [[rosso]] [[scarlatto]] |
|||
# [[rossetto]], o in generale [[cosmetico]] di [[colore]] [[rosso]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{IPA|/be̞ni/}} |
|||
* [[romaji]]: [[beni#Giapponese|beni]] |
|||
{{-sost-|ja}} |
|||
{{Pn}} (hiragana [[もみ]], romaji [[momi]]) |
|||
# [[seta]] di [[colore]] [[rosso]] [[chiaro]], oppure [[abito]] confezionato con tale [[stoffa]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{IPA|/mo̞mi/}} |
|||
* [[romaji]]: [[momi]] |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
Versione delle 18:50, 20 gen 2014
Cinese
Aggettivo
Sostantivo
- (colore) rosso
- tessuto di colore rosso, stoffa rossa (che in Cina è tradizionalmente considerata simbolo di fortuna e prosperità)
- (gergale) profitto, dividendo monetario
Pronuncia
- pinyin: hóng
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Giapponese
Sostantivo
紅 (hiragana くれない, romaji kurenai)
Pronuncia
Termini correlati
Sostantivo
Pronuncia
Sostantivo
Pronuncia
- cinese
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "紅"
- giapponese
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "紅"