semplice

Italiano

Aggettivo

semplice m e f sing

	singolare	plurale
maschile	semplice	semplici
femminile	semplice	semplici

1. privo di complicazioni e difficoltà
2. (per estensione) che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita
3. (senso figurato) puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità
   • sono semplici anche perché, pur dotti sull'esistenza di intenzioni e meditazioni non buone, sono integri
4. (spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
   • credevano fosse un ragazzo semplice e, disprezzandolo, perciò lo derisero
5. (per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio
   • gli sembrava così semplice da reputarlo quasi banale
6. (familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi
   • l'ha detto per pura e semplice cattiveria
7. mentre una cosa “facile” risulta spesso compiuta in poco tempo, senza troppo impegno e senza un’attività intellettiva eccessivamente acuta, una cosa “semplice” richiede intelligenza, persino un particolare talento, consapevolezza e doti rare, quali la gioia nel realizzarle, una pazienza virtuosa e “spirito innovatore”

Sostantivo

semplice m inv

1. (botanica) erba con effetti medicinali

Sillabazione

sém | pli | ce

Pronuncia

IPA: /ˈsemplit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

dal latino simplex

Sinonimi

• indivisibile, singolo, solo, unico
• agevole, chiaro, comprensibile, elementare, evidente, facile, lineare, ovvio, piano
• disadorno, essenziale, modesto, naturale, severo, sfrondato, sobrio
• (di individuo) candido, inesperto, ingenuo, innocente, normale, puro, schietto, sciocco, sincero, sprovveduto, umile,
• (di stile, di eloquio) povero, scarno, spoglio,
• (di problema, ragionamento) , accessibile
• (di modi, di individuo) genuino, naturale, schietto, spontaneo
• (linguistica) (di consonante) scempio, tenue
• (botanica) pianta, officinale

Contrari

• composito, composto, doppio, duplice, multiplo
• arduo, complesso, complicato, difficile, incomprensibile, intricato ,oscuro, ostico
• affettato, artificioso, lezioso, opulento, pretenzioso, sofisticato, ricercato
• (di problema, ragionamento) astruso,
• (di modi, di persona) incontentabile
• (di consonante) geminato, intenso
• (di individuo) astuto, calcolatore, furbo, ingegnoso, malizioso, scaltro, ipocrita
• (spregiativo) costruito
• (spregiativo) tortuoso

Parole derivate

• semplicemente, sempliciotto, semplicismo, semplicità, semplificare

Termini correlati

• mero
• (per estensione) "immediato"
• (spregiativo) superficiale

Traduzione

di militare

latino: gregarius

sobrio

latino: tenuis

facile

latino: fācilis

dello stile

latino: nudus, attenuatus

costituito di un solo elemento

inglese: simple, single latino: humĭlis, simplex, uniformis, purus

schietto

inglese:pure, plain

sostantivo

inglese: simpleton, simple person

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 518