ipocrita

Italiano

Aggettivo

ipocrita  ( approfondimento) m sing (pl: ipocriti)

1. che è caratterizzato dall'ipocrisia
2. simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare

Sostantivo

ipocrita m e f, sing

1. simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare

Sillabazione

i | pò | cri | ta

Pronuncia

IPA: /i'pɔkrita/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo hypocrĭta, dal greco ὑποκριτής ossia attore, di conseguenza simulatore

Sinonimi

• falso, impostore

Antonimi/Contrari

• franco, sincero

Termini correlati

• bacchettone, bigotto, chietino, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbasanti, gesuita, impostore, simulatore, spigolistro

Alterati

• (peggiorativo) ipocritaccio

Traduzione

francese: hypocrite, cafard (lett.)

inglese: hypocrite

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
• casa editrice Ceschina (1939) [Novissimo dizionario della lingua italiana ]

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante ipocrita