esperienza

Italiano

Sostantivo

esperienza f sing (pl: esperienze)

1. (filosofia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro
2. ciascun avvenimento casuale o che ci si è procacciati volontariamente o in modo imprevisto in grado di coinvolgere, esteriormente e interiormente, in positivo o in negativo e secondo gradazioni molto varie e cangianti di interesse e partecipazione, una o più persone
3. alto livello di padronanza tecnica, di acume e di lungimiranza in una particolare attività o settore acquistato con il tempo, la pazienza e l'assiduità
4. nella terminologia della scienza, prova, esperimento

Sillabazione

e | spe | rièn | za

Pronuncia

IPA: /espe'rjɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino experientia, deverbale di experiri (vedi experior) esperire,ossia provare su di sé, sperimentare

Sinonimi

• pratica, perizia, abilità, competenza, vicenda, storia, avventura
• (scient.) esperimento

Antonimi/Contrari

• inesperienza, imperizia

Parole derivate

• esperienziale

Termini correlati

• esperire,esperto, empiria, empirismo, empirico, empiricità

Traduzione

afrikaans: ervaring albanese: përvojë arabo : تجربة armeno: փորձառություն, փորձ azero: təcrübə basco: esperientzia basso sassone: Ertohrung bielorusso: вопыт bulgaro: опит catalano: experiència ceco: zkušenost cinese: 经验 coreano: 경험 croato: iskustvo curdo: serpêhatî, tecrûbe, serguzeşt, serborî danese: erfaring ebraico: ניסיון esperanto: sperto estone: kogemus, läbielamus finlandese: kokemus francese: expérience friulano: esperience galiziano: experiencia gallese: profiad georgiano: გამოცდილება giapponese: 経験 greco: εμπειρία hindi: अनुभव ido: experienco indonesiano: pengalaman inglese: experience

irlandese: taithí islandese: Reynsla latino: experientia lettone: pieredze lituano: patirtis macedone: искуство malese: pengalaman maltese: esperjenza norvegese (bokmål): erfaring olandese: ervaring persiano: تجربه polacco: doświadczenie portoghese: experiência romeno: experienţă russo: опыт serbo: искуство slovacco: skúsenosti sloveno: Izkušnje spagnolo: experiencia svedese: erfarenhet swahili: uzoefu tagalog: karanasan tedesco: Erfahrung thailandese: ประสบการณ์ turco: deneyim ucraino: досвід ungherese: tapasztalatok urdu: تجربہ veneto: esperiensa vietnamita: kinh nghiệm yiddish: דערפאַרונג

Note / Riferimenti

• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Dizionario Latino: online
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su esperienza