tempo

Italiano

Avverbio

tempo

1. facendo passare
   • tempo una notte sarà tutto finito : facendo passare una notte sarà tutto finito
2. facciamo passare
   • tempo due mesi e avranno già divorziato : facciamo passare due mesi e avranno già divorziato

Sostantivo

tempo  ( approfondimento) m sing (pl: tempi)

1. il susseguirsi di azioni o di eventi che viene percepito dai nostri sensi come un progressivo cambiamento
2. epoca, periodo storico
   • a quel tempo le cose andavano meglio
   • in quel tempo, sorgeva un'antica città sull'argine del fiume
3. intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)
   • siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo
4. (sport) un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo
   • l'allenatore ha già chiesto due tempi
5. (meccanica) fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna
   • questo motore è un due tempi
6. l'insieme delle possibili condizioni metereologiche
   • oggi c'è bel tempo

tempo di reazione

1. lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

Sillabazione

tém | po

Pronuncia

IPA: /'tɛmpo/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dal latino tĕmpus, voce d’incerta origine, che aveva solo il sign. cronologico, mentre quello atmosferico era significato da tempestas

Sinonimi

• periodo, epoca, età, evo, era
• (di spettacolo) atto, parte
• (della giovinezza, del successo) momento, stagione, ora
• (meteorologico) clima
• (musica) ritmo, cadenza, movimento
• (di spettacolo) atto, parte

Parole derivate

• maltempo, anzitempo, nottetempo, tempesta, tempismo, tempistica, temporale, temporaneo, contempo

Alterati

• (peggiorativo), (meteorologico) tempaccio

Traduzione

cronologico inglese: time norvegese (bokmål): tid siciliano: tiempu spagnolo: tiempo tedesco: Zeit f ungherese: idő periodo storico inglese: time spagnolo: tiempo meteorologia francese: temps

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1834
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Dizionario Latino, online

Altri progetti

• Commons
• Wikipedia
• Wikiquote

• Commons contiene immagini o altri file sul tempo
• Wikipedia contiene una voce riguardante tempo
• Wikiquote contiene citazioni sul tempo