composto

Italiano

Voce verbale

composto m sing

	singolare	plurale
maschile	composto	composti
femminile	composta	composte

1. participio passato di comporre

Sillabazione

com | pó | sto

Pronuncia

IPA: /kom'posto/, IPA: /kom'pɔsto/

Etimologia / Derivazione

vedi comporre

Traduzione

inglese:

Aggettivo

composto

d'argento, alla banda composta d'oro e di verde

1. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • una pezza coperta da quadretti di smalto alternato in un a sola fila
   • uno scudo diviso in più campi (troncato, inquartato, partito, interzato, ecc.)
   • armi (stemmi) costituite da più armi riunite insieme
   • una figura formata dall'unione di due figure divise a metà

Traduzione

termine araldico (per la pezza di due smalti alternati) francese: componé, componné inglese: compony, gobony tedesco: gestückt spagnolo: componado olandese: geblokt occitanico: componat, compausat portoghese: composto

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante composto (araldica)

Portoghese

Aggettivo

composto

1. (araldica) composto

Note / Riferimenti

• (araldica) Lexic eraudic occitan