segreto
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Indice |
Italiano[modifica]
Aggettivo[modifica]
segreto (
approfondimento) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | segreto | segreti |
| femminile | segreta | segrete |
- fatto la cui conoscenza è limitata ad alcune persone principalmente di quantità bassa
- quello è di sicuro un fatto segreto, non dirlo a nessuno
Sostantivo[modifica]
segreto ( approfondimento) m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | segreto | segreti |
| femminile | segreta | segrete |
- fatto personale, che non deve sapere nessuno
- conoscenza misteriosa e sovrannaturale
- ciò che ti ho detto è un segreto
- quello è un famoso segreto della magia nera
Sillabazione[modifica]
- se | grè | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /se'grεto/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (aggettivo) derivante dal latino secretum, participio passato del verbo secernere che significa separare, verbo composto a sua volta da se, che sta per sé e cernere distinguere, setacciare
- (sostantivo) latino secretum, sostantivo dell'aggettivo secretus, nel significato di segreto
Sinonimi[modifica]
- aggettivo
- (di luogo, passaggio e sim.) appartato, nascosto, appartato, celato, sconosciuto, ignoto
- (di risorsa, qualità) insospettato, insospettabile, imprevisto, imprevedibile,
- (di sentimento, speranza ecc.) intimo,profondo, recondito,riposto, inconfessato,interiore
- (di organizzazione, società ecc.)clandestino
- (di archivio, documentazione ecc.) inaccesibile,
- (fatto la cui conoscenza non si deve sapere)riservato, top secret,
- (di persona) discreto,fidato, affidabile, intimo,personale
- (conoscenza misteriosa) occulto, mistero
- sostantivo
- (professionale) riserbo,vincolo,
- confidenza
- mistero, arcano, enigma
- (del successo, del mestiere) espediente, metodo,sistema
- (uso letterario) intimo, intimità , interiorità, profondo
Antonimi/Contrari[modifica]
- palese, esteriore, visibile, evidente, evidente,manifesto, noto, conosciuto, pubblico, accessibile,disponibile, indiscreto, inaffidabile, pettegolo,chiacchierone
Traduzione[modifica]
- Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
- Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
- Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Segreto/ Treccani
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
- Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- Dizionario Latino, online
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
