capire

Italiano

Verbo

Transitivo

capire  (vai alla coniugazione)

1. comprendere un'idea, un concetto
   • Non ho ancora capito cosa voglia...
2. comprendere il modo di pensare di una persona
   • Io proprio non ti capisco
3. (obsoleto) contenere

Sillabazione

ca | pì | re

Pronuncia

IPA: /ka'pire/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare capire, da quello classico capere ovvero prendere

Sinonimi

• comprendere, intendere

Termini correlati

• capirsi, capacità, capienza

Traduzione

inglese: to understand, to comprehend, to apprehend, to catch, to grasp, to get, to

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p. 184
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 337
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 292
  • Dizionario Latino: online
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary