militare

olio su tela del pittore Mauricio Rugendas che raffigura un militare

Italiano

Aggettivo

militare m e f sing (pl: militari)

1. relativo all'esercito o alla guerra
   • strategia militare; divisa militare
2. riservato all'esercito o ai suoi componenti
   • presidio militare; ospedale militare
3. proprio, caratteristico dell'esercito
   • disciplina militare

Sostantivo

militare m e f sing (pl: militari)

1. (professione) persona di vario grado che fa parte dell'esercito
   • mio zio è un militare nell'aviazione
2. (familiarmente) servizio militare
   • tuo padre a diciotto anni non è andato al militare; hai mai fatto il militare?
3. tonalità del colore verde

Verbo

Intransitivo

militare  (vai alla coniugazione)

1. fare parte di un esercito o di un corpo militare, di una milizia
2. (senso figurato) fare parte attivamente di un'organizzazione, di un'associazione, di un partito, aderire ad un movimento
   • sin da ragazzo milito tra le fila del partito radicale; mio fratello milita nella squadra di calcio del paese
3. (senso figurato) di argomenti, fatti o ragioni, essere in sostegno, ornare in vantaggio, essere di conferma di un qualcosa

Sillabazione

mi | li | tà | re

Pronuncia

IPA: /mili'tare/

Etimologia / Derivazione

(aggettivo e sostantivo) derivato dal latino militaris, derivato da miles, "milite", "soldato"

(verbo) dal latino militare, derivato da miles, milite, soldato

Sinonimi

• militaresco, bellico, guerresco, marziale

Antonimi/Contrari

• borghese

Parole derivate

• militarmente, militante

Traduzione

aggettivo esperanto: armea, milita, militara, militista inglese: military latino: militaris spagnolo: militar tedesco: militärisch, Militär... membro dell'esercito esperanto: soldato, armeano francese: militaire m inglese: soldier, military man latino: miles spagnolo: militar m e f tedesco: Militär n, Soldat m fare parte di un esercito esperanto: soldatservi, soldati, servi francese: servir, combattre (pour), militer (pour) inglese: to be a soldier, to serve in the army spagnolo: militar tedesco: Wehrdienst leisten, Soldat sein sostenere attivamente inglese: to support, to militate, to be an active supporter tedesco: aktiv sein, tätig sein essere in supporto, essere a conferma tedesco: sprechen für

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali su militare
• Wikipedia contiene una voce riguardante militare