cure
 | Vedi anche: curé |
Italiano[modifica]
Sostantivo, forma flessa[modifica]
cure f plur
- plurale di cura
Sillabazione[modifica]
- cù | re
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi cura
Sinonimi[modifica]
- impegni, interessamenti, attenzioni, riguardi, considerazioni, affetti amori, dedizioni, sollecitudini, premure
- (di figli, bambini) protezioni, tutele, custodie, sorveglianze
- (della casa, dei beni) amministrazioni, controlli, guide, direzioni, gestioni
- serietà, precisioni, esattezze, accuratezze, diligenze, zeli, solerzie
- terapie, trattamenti, rimedi
- (diritto) curatele
Contrari[modifica]
Traduzione
Vedi le traduzioni
Francese[modifica]
Sostantivo
cure f sing (pl.: cures)
- cura, preoccupazione, attenzione
- (medicina) cura, trattamento medico
- (religione), (cristianesimo) cura (ministerio sacerdotale di un parroco, e/o il territorio parrocchiale compreso in tale ministerio)
Voce verbale
cure
- prima persona singolare dell'indicativo presente di curer
- terza persona singolare dell'indicativo presente di curer
- prima persona singolare del congiuntivo presente di curer
- terza persona singolare del congiuntivo presente di curer
- seconda persona singolare dell'imperativo di curer
Pronuncia[modifica]
- IPA: /kyʁ/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Termini correlati[modifica]
Inglese[modifica]
.svg){kind=small}
Sostantivo
cure sing (pl.: cures)
- (medicina) cura, trattamento medico
- scientists are searching for a cure for cancer - gli scienziati sono alla ricerca di una cura per il cancro
- to take cure for something - essere in cura per qualcosa
- (per estensione) soluzione, rimedio
- (gastronomia) processo di conservazione di un cibo
- the cure of salmon - la conservazione del salmone
- (religione), (cristianesimo) cura (ministerio sacerdotale di un parroco, e/o il territorio parrocchiale compreso in tale ministerio)
Verbo
Transitivo[modifica]
cure (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente cures, participio presente curing, passato semplice e participio passato cured)
- (medicina) curare
- (per estensione) sanare, rimediare a (un problema o simili)
- to cure unemployment - sanare la disoccupazione
- (gastronomia) conservare; sottoporre un cibo a un processo di conservazione (come affumicatura, salatura etc.)
- to cure meat - sottoporre la carne a conservazione
Pronuncia[modifica]
- IPA: /kjʊə(ɹ)/, /kjɔː(ɹ)/
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino cura, attraverso il francese antico cure
Sinonimi[modifica]
- (curare) to heal
- italiano
- si veda cura
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- francese
- The Free Dictionary, edizione online (francese)
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
