riservatezza

Italiano

Sostantivo

riservatezza f sing (pl.: riservatezze)

1. caratteristica di ciò che è molto riservato
2. caratteristica di ciò che è segreto
   • la riservatezza del banchiere centrale è un bene o un male?
3. circospezione conveniente al proprio stato
   • il diritto alle riservatezza alla luce della Legge
   • il conflitto fra trasparenza ed esigenza di riservatezza

Sillabazione

ri | ser | va | tez | za

Pronuncia

IPA: /ri.ser.va.tet.t͡sa/

Sinonimi

• riserbo, ritegno, discrezione, segretezza, riguardo, ritrosia
• prudenza, circospezione, discrezione, precauzione, cautela
• privatezza, privacy

Contrari

• sfrontatezza, impudenza
• imprudenza

Termini correlati

• riservato

Traduzione

chi è molto riservato

francese: discrétion inglese: discretion spagnolo: discreción

chi è segreto

francese: confidentialité inglese: confidentiality spagnolo: confidencialidad

circospezione al proprio stato

francese: intimité inglese: privacy spagnolo: privacidad

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • ssin-co,
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana