occulto

Vedi anche: occultò

Italiano[modifica]

Aggettivo

occulto m sing

	singolare	plurale
maschile	occulto	occulti
femminile	occulta	occulte

che è nascosto
- la ricerca del sangue occulto fecale è un esame efficace per la diagnosi precoce del tumore del colon retto, ma nel caso dovesse notare sangue nelle feci o avere disturbi intestinali che persistono o si ripetono frequentemente (es. dolori addominali, stitichezza diarrea) le raccomandiamo di rivolgersi subito al suo medico

Sostantivo

occulto ( approfondimento) m solo sing

cio che è relativo all'occultismo

Voce verbale

prima persona singolare dell'indicativo presente di occultare

Sillabazione[modifica]

oc | cùl | to

Pronuncia[modifica]

IPA: /okˈkulto/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino occultus cioè "nascosto"; propriamente participio perfetto del verbo occulo

Sinonimi[modifica]

celato, coperto, dissimulato, inconfessato, invisibile, latente, mascherato, nascosto, occultato, omesso, riposto, taciuto, velato
arcano, enigmatico, ermetico, esoterico, ignoto, impenetrabile, iniziatico, misterioso, oscuro, recondito, riposto, segreto, sovrannaturale, tenebroso

Contrari[modifica]

aperto, chiaro, evidente, manifesto, noto, palese, scoperto, smascherato, svelato visibile
naturale, terreno
comprensibile, conosciuto, esplicito, lampante, rivelato

Parole derivate[modifica]

Traduzione

nascosto

inglese: occult, hidden, concealed
latino: occultus, latens, secretus, arcanus

segreto

inglese: secret

ciò che è relativo all'occultismo

inglese: occult, supernatural

Vedi le traduzioni

prima persona singolare dell'indicativo presente di occultare

inglese:

Latino[modifica]

Aggettivo, forma flessa[modifica]

occulto

dativo maschile singolare di occultus
ablativo maschile singolare di occultus
dativo neutro singolare di occultus
ablativo neutro singolare di occultus

Verbo

Transitivo[modifica]

occulto (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: occultō, occultās, occultāvī, occultātum, occultāre)

occultare, celare, nascondere
- videt has (boves) Atlantide Maia natus et arte sua silvis occultat abactas - le vede (le mucche) il figlio dell'Atlantide Maia e con la sua maestria, rubate, le nasconde nei boschi (Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 685-686)
- occultat et dissimulat appetitum voluptatis propter verecundiam - occulta e nasconde la brama di piacere per pudore (Cicerone, De officiis, liber I, 105)