porta
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 Vedi anche : porta-, Porta |
Indice |
[modifica] 
Italiano
[modifica] 
Sostantivo
porta (
approfondimento) f sing (pl: porte)
- apertura, la cui base è al livello del pavimento, ricavata in una struttura come, per esempio, un muro allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
- oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti
- apertura ricavata nelle mura di una città allo scopo di permettere il passaggio di persone e cose
- (sport) intelaiatura entro la quale (football) o al di sopra di essa, (rugby) gli atleti di una squadra devono fa oltrepassare la palla per ottenere la vittoria
[modifica] 
Voce verbale
porta
- indicativo presente, terza persona singolare di portare
- imperativo presente, seconda persona singolare di portare
- participio passato, femminile singolare di porgere
[modifica] 
Sillabazione
- pòr | ta
[modifica] 
Pronuncia
IPA: /'pɔr.ta/
[modifica] 
Etimologia / Derivazione
dal latino porta, la cui radice, col significato di "passaggio", è la stessa di portus, da cui l'italiano "porto", e del greco antico πορός (porós), da cui l'italiano poro; nel latino antico indicava la porta della città, poi si è esteso alle altre aperture
[modifica] 
Sinonimi
- (sostantivo) uscio,soglia,entrata,uscita, ingresso
- (sport) rete
- sportello, portello,
- (di automobile, carrozza) portiera
- (di armadio) anta, imposta, battente
[modifica] 
Parole derivate
- (sostantivo) portale
- (imperativo presente) portaci, portagli, portala, portale, portali, portalo, portami, portane, portati
[modifica] 
Termini correlati
[modifica] 
Proverbi e modi di dire
- Se vuoi aprir qualunque porta, chiavi d'oro teco porta: l'oro apre tutte le porte
- Età, debiti e morte, passano muri e porte: nulla può fermare il tempo, i debiti da restituire e la morte
- quando si chiude una porta si apre un portone: da una disgrazia può nascere qualcosa di positivo
[modifica] 
Traduzione
- termine araldico
[modifica]
|
| sing | pl | |
|---|---|---|
| nominativo | portă | portae |
| genitivo | portae | portārum |
| dativo | portae | portīs |
| accusativo | portam | portās |
| vocativo | portă | portae |
| ablativo | portā | portīs |
- porta (di ingresso alla città)
- (per estensione) porta (in senso generale), ingresso
[modifica] Sillabazione
- (nominativo, vocativo) por | ta
- (ablativo) por | tā
[modifica] Pronuncia
- (classica, nominativo e vocativo) IPA: [ˈpɔrta] -> IPA: /ˈpor.ta/
- (classica, ablativo) IPA: [ˈpɔrtaː] -> IPA: /ˈpor.taː/
[modifica] Etimologia / Derivazione
la radice, col significato di "passaggio", è la stessa di portus, "porto", e del greco antico πορός (porós), "poro"; nel latino antico indicava solo la porta della città, poi si è esteso alle altre aperture
[modifica] Parole derivate
[modifica] 
Note / Riferimenti
- italiano (oggetto atto a separare due o ambienti)
- Treccani, vocabolario edizione on-line
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
- Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
- Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
- Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
- Devoro/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1576
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- latino
- Dizionario Latino: online
- inglese
- versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
- versione italiana di the Free Dictionary
- calabrese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
