cardinale

il cardinale Tisserant

Italiano

Aggettivo

cardinale  ( approfondimento) (pl: cardinali)

1. (geografia) i quattro punti cardinali terrestri: nord, ovest, sud, est
2. fondamentale, principale
3. (matematica) numeri cardinali, numeri che definiscono quanti oggetti sono presenti in un insieme
4. (grammatica) numerali cardinali, numeri espressi sotto forma di aggettivo
   • cinquanta è un aggettivo numerale cardinale
5. (linguistica) le vocali cardinali, otto vocali fondamentali nelle convenzioni internazionali
6. (invariabile) sinonimo del colore porpora, colore tipico dei vestiti indossati dai cardinali della Chiesa cattolica
7. (anatomia) vene cardinali, le prime ramificazioni venose che compaiono negli embrioni

Sostantivo

cardinale m (pl: cardinali)

1. autorità ecclesiastica della Chiesa cattolica. I cardinali elettori (tutti quelli con meno di 80 anni) formano il collegio cardinalizio che ha il compito di eleggere il papa
2. (zoologia) uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, dal piumaggio rosso fuoco con un ciuffo appuntito, la sua classificazione scientifica è Richmondena cardinalis ( tassonomia)
3. (zoologia) pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae, la sua classificazione scientifica è Paracheirodon axelrodi ( tassonomia)
4. pietanza molto gustosa
   • cibo da cardinale
5. (architettura) pietra utilizzata come architrave per porte o finestre
6. (per estensione) pietre laterali di porte o finestre nel quale vengono inseriti i cardini

Sillabazione

car | di | nà | le

Pronuncia

IPA: /kardi'nale/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dal latino ecclesiastico cardinalis, derivazione di cardo ossia cardine; (uccello) dal latino scientifico Cardinalis, nome di genere, allusivo al colore rosso delle piume e del becco

Sinonimi

• basilare, fondamentale, porpora, porporato, principale, vermiglio

Antonimi/Contrari

• accessorio, complementare, secondario

Iperonimi

• prelato

Traduzione

bretone: kardinal danese: kardinal inglese: cardinal finlandese: kardinaali francese: cardinal tedesco: Kardinal m interlingua: cardinal giapponese: 枢機卿 olandese: kardinaal m

norvegese (bokmål): kardinal papiamento: kardenal polacco: kardynał m portoghese: cardeal m romeno: cardinal russo: кардинал siciliano: cardinali m sloveno: kardinal m spagnolo: cardenal vietnamita: đức hồng-y

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 351
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 302
  • AA.VV., Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p. 189-190
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary