acqua

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
acqua che esce da un rubinetto

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

acqua  (Wikipedia approfondimento) f sing (pl: acque)

  1. liquido trasparente, generalmente incolore, inodore e insapore, fondamentale per la vita; in natura è presente sotto forma di soluzione della sostanza pura con sali minerali e altre sostanze in maggiore o minore quantità, che ne determinano le caratteristiche fisiche sensibili e in particolare il colore, l'odore e il sapore
  2. (chimica inorganica) sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)
  3. (filosofia) uno dei quattro elementi fondamentali della filosofia antica, dell'alchimia e dell'astrologia (confronta con Acqua)
  4. (estensione) pioggia
    • abbiam preso tanta acqua
  5. (senso figurato) soprattutto in espressioni negative, cosa comune
  6. liquido composto principalmente da acqua presente naturalmente in alcuni vegetali e ricco di nutrienti
  7. (cosmesi) liquido profumato
    • acqua di colonia
    • l'acqua di Roma, le acque del Veneto
  8. (sport) nel canottaggio è la corsia di gara
  9. per gli usi al plurale vedi acque

Hyph.png Sillabazione[modifica]

àc | qua

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'akkwa/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino aqua, stesso significato, con raddoppiamento della "c"

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui »
(Vangelo secondo Matteo 3,16, testo CEI 2008)
Collabora a Wikiquote
«L'acqua divide gli uomini; il vino li unisce »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]


Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • acqua in bocca: mantieni il segreto
  • acqua cheta che rompe i ponti: non bisogna lasciarsi ingannare dall'apparente tranquillità di certe persone
  • acqua passata non macina più: non bisogna guardare al passato ma al presente
  • trasparente come l'acqua: molto sincero

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]

Flag of Lombardy.svg Lombardo[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

acqua f sing (pl: acqu)

  1. acqua (vedi in italiano)
    • un fiaa d'acqua: un sorso d'acqua
  2. pioggia
    • è scià l'acqua: è in arrivo la pioggia

Hyph.png Sillabazione[modifica]

àc | qua

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'akkwa/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino aqua

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • pestà l'acqua in del murtee: pestare l'acqua nel mortaio (fare una cosa inutile)

Sicilia-Bandiera.png Siciliano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

acqua

  1. vedi acqua

Hyph.png Sillabazione[modifica]

à | cqua

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi acqua

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

  • italiano
    • Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
    • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
    • Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
    • Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
    • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
    • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
    • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
    • Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
    • Edizione on-line del, Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
    • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 36
    • Dizionario Latino, online
    • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione 2000-2001,Le Monnier, p. 25
    • AA.VV.,Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p. 31
  • lombardo
    • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 1, 1839, pag. 5.
  • siciliano



Altri progetti[modifica]